Der Wind wird stärker

Tatsuo Hori – ein anerkannter Klassiker der japanischen Literatur, der bis heute dem russischen Leser wenig bekannt ist. Seine impressionistische Prosa wurde von Yasunari Kawabata hoch geschätzt, und Hori selbst betrachtete sich als Schüler und Nachfolger von Ryunosuke Akutagawa.
Die Hauptwerke... des Schriftstellers – „Der Wind wird stärker“, „Das schöne Dorf“, „Naoko“, „Das Haus unter den Ulmen“ – entstanden im Zeitraum zwischen 1925 und 1946, als das literarische Leben Japans durch eine Vielfalt kreativer Strömungen gekennzeichnet war und der Einfluss der westlichen Zivilisation sowie die damit einhergehende Neubewertung der nationalen Tradition in der intellektuellen Umgebung eine Atmosphäre ständigen philosophischen Suchens hervorriefen. Diese Atmosphäre und die tragischen Umstände im persönlichen Leben von Tatsuo Hori bestimmten seine ausgeprägte Aufmerksamkeit für die Endlichkeit des menschlichen Daseins, den Sinn, den Wert und die Schönheit des Lebens. Der raffiniert Ästhetizismus seiner Prosa dient als eine Möglichkeit, ziemlich komplizierte Fragen zu stellen, ohne sie laut auszusprechen. Gleichzeitig gibt es unter den Werken Horis Dinge, die so voller Liebe zur umgebenden Welt sind, dass jeder Gedanke an den Tod spurlos im funkelnden Entzücken des irdischen Daseins schmilzt.