Pygmalion

In dem Stück von Bernard Shaw "Pygmalion" verwandelt Professor Higgins die Blumenverkäuferin Eliza in eine Lady, aber anstelle einer dankbaren und gehorsamen Galathea steht er einer wütenden und selbstbewussten jungen Frau gegenüber, die ihren Platz im Leben verloren hat. Und in "Mrs. Warrens Profession" muss Vivi, die stolz auf ihre Unabhängigkeit ist, nicht nur anerkennen, dass ihre Freiheit mit der "unwürdigen" Wahl ihrer Mutter bezahlt wurde, sondern auch die Heuchelei der Umgebung als ihr eigenes Spiegelbild erkennen. Wie alle besten Komödien in der Literaturgeschichte sind Bernard Shaws Stücke Spiegel, in denen jeder sich selbst sieht. Sie sind bekannt für ihre Schärfe und ihren Witz, hinter denen die ungemütliche Wahrheit nicht einmal versucht, sich zu verstecken – hier ist sie, direkt vor Ihnen, und das sind Sie, die sich vor ihr verstecken, indem Sie die Augen vor Lachen zusammenkneifen. Sind Sie bereit, sie weiter zu öffnen? Die Texte der Komödien werden in englischer Sprache ohne Anpassungen und Abkürzungen veröffentlicht.