Zum ersten Mal auf Russisch – der Debütroman des modernen irischen Klassikers Paul Lynch, Preisträger des Booker-Preises 2023 für den Roman «Das Lied des Propheten», der bereits als «irisches „1984“» und «neue „Der Report der Magd“» bezeichnet wird. «Der Himmel ist morgens rot» – das ist ein existenzialistisches Panorama der Grausamkeit des Menschen und der Gleichgültigkeit der Natur. In diesem «transkontinentalen Western, geschrieben von einem Meister der Landschaft und des Lichts» (Livres Hebdo), muss Coll Coyle (der Vater der Protagonistin «Grace» Grace Coyle), nachdem er einen unbeabsichtigten Mord begangen hat, aus Irland an das andere Ende der Welt fliehen, und durch den Atlantik und die amerikanische Frontier wird er unermüdlich von dem dämonischen Auftragsmörder John Foller verfolgt, der wie aus den Seiten von «Blood Meridian» von Cormac McCarthy entsprungen scheint...