Pirmą kartą rusų kalba – šiuolaikinio Airijos klasiko Polo Lincho debiutinis romanas, 2023 metų Bukerio premijos laureatas už romaną «Pranašo daina», kuris jau vadinamas «airių „1984“» ir «naująja „Pauglės pasakėčia“». «Rytas raudonas» – tai egzistencialinė panorama žmogiško nefroso ir gamtos abejingumo. Šiame «transkontinentiniame vesternai, parašytai peizažo ir šviesos meistro» (Livres Hebdo), Kolas Koylas (heroinos „Malonės“ Grace Koyl tėvas), padaręs neatsargų nužudymą, priverstas bėgti iš Airijos į kitą žemės galą, ir per Atlanto vandenyną ir amerikietiškąjį pasienį jo nepaprastai persekioti demoninis ūkininkas Džonas Foleris, tarsi nusileidęs iš «Kraujuoto Meridiano» Kormako Makartio...