Der Vornehme Nest

Ivan Sergejewitsch Turgenew (1818–1883) — ein bekannter russischer Realist, Publizist und Übersetzer, der weltweit Anerkennung fand. Er war einer der ersten, der sich mit dem Studium des «neuen Menschen» beschäftigte, zudem erlangte die nihilistische Bewegung durch ihn breite gesellschaftliche Aufmerksamkeit. Er war korrespondierendes Mitglied der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Ehrenbürger der Universität Oxford und Ehrenmitglied der Moskauer Universität.
In den meisten Werken des Schriftstellers wird die Idee sichtbar, die innere Welt des Menschen, seine aufrichtigen Empfindungen und seelischen Regungen darzustellen, während die farbenreiche Erzählweise es dem Leser ermöglicht, die Lebenswechselspiele vieler ungewöhnlicher Charaktere voll zu spüren. Gleichzeitig wird in den Novellen und dem Roman dieser Sammlung eines der Hauptthemen das Finden und der Verlust der wahren Liebe. Die erste Verliebtheit und zerstörerische, irrationale Leidenschaft, der Gegensatz zwischen Tugend und Laster und andere Launen der Gefühle prallen in den empfindsamen Seelen von Turgenews Helden aufeinander und stehen in ihrer Kraft den historischen Ereignissen gleich: «Die erste Liebe — ist dieselbe Revolution: der gleichförmige, regelrechte Bau des gewachsenen Lebens wird in einem Augenblick zerschlagen und zerstört, die Jugend steht in der Barrikade, hoch weht ihr helles Banner — und was auch immer sie dort vorne erwartet — der Tod oder ein neues Leben, — alles sendet sie ihren enthusiastischen Gruß.»
In die Ausgabe wurde der Roman «Der Vornehme Nest» sowie die Novellen «Die Frühlingsgewässer» und «Die erste Liebe» aufgenommen.