Der große Guslar. Band 2

Kir Bulytschow (1934–2003) – sowjetischer und russischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Orientalist, der vielen Fans der Science-Fiction bekannt ist. Sein künstlerisches Pseudonym Igor Wsewolodowitsch Moshéiko setzte sich aus dem Namen seiner Frau Kira Sochinskaja und dem Mädchennamen seiner Mutter – Maria Bulytschowa – zusammen. Moshéiko wurde in Moskau geboren. In seiner Kindheit las der Junge gerne und interessierte sich besonders für die Werke von Science-Fiction-Autoren wie Alexander Beljajew und Iwan Jefremow. Nach dem Schulabschluss trat Moshéiko in das Moskauer Staatliche Institut für ausländische Sprachen ein, wo er Englisch und Birmanisch lernte. Später schloss er das Graduiertenstudium am Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR ab und blieb dort zum Arbeiten. Moshéiko promovierte und dissertierte über die Geschichte Burmas, er beschäftigte sich mit Übersetzungen und schrieb historisch-geografische Aufsätze für verschiedene Zeitschriften. In wissenschaftlichen Kreisen war Igor Wsewolodowitsch für seine Veröffentlichungen zur Geschichte Südostasiens bekannt. Die fantastischen Erzählungen und Novellen des Schriftstellers wurden ausschließlich unter Pseudonym veröffentlicht: In der wissenschaftlichen Welt wurde die Science-Fiction-Literatur als nicht ernst angesehen, und Moshéiko könnte auf Missbilligung von Kollegen gestoßen sein. Die literarische Tätigkeit von Igor Wsewolodowitsch zeichnete sich durch Vielfalt aus: Er publizierte wissenschaftliche Arbeiten, publizistische Artikel und literarische Werke. Besonders Schwächen hatte Bulytschow für Zyklen von Werken, die durch gemeinsame Charaktere, Orte oder Themen verbunden sind. Dazu gehören die Serien über Dr. Wladislaw Pawlysch, über das findige Mädchen aus der Zukunft Alisa und über die außergewöhnliche Stadt Der große Guslar, in der Realität eng mit der Fantastik verwoben ist. Das Vorbild des großen Guslar war Groß-Ustjug, das Bulytschow besuchte, noch bevor er sich mit belletristischer Literatur beschäftigte. Die Stadt beeindruckte den Schriftsteller so sehr, dass er einige Jahre später ihr Bild in seiner ersten Erzählung aus der Guslar-Serie – „Verbindungen persönlicher Art“ – festhielt. Seitdem veröffentlichte Bulytschow über einen langen Zeitraum hinweg Erzählungen und Novellen über die wunderbare Stadt und die außergewöhnlichen Menschen, die sie bewohnen.

Über den großen Guslar schrieb Bulytschow über mehrere Jahrzehnte hinweg. Die Veränderungen, die in dieser Zeit im Leben des Autors und des gesamten Landes stattgefunden haben, konnten sich nicht auf die Guslar-Erzählungen auswirken. Auch die Themen der Erzählungen Bulytschows und sein eigenes Verständnis von Fantastik haben sich verändert. Trotzdem erwarten die Leser im Guslar nach wie vor vertraute Helden, extraterrestrische Lebensformen, ein Spiel Domino und viele andere Merkmale der guslarischen phantasmagorischen Realität.

Der zweite Band der Schriften über den großen Guslar umfasst zweiundvierzig Erzählungen und vier Novellen von Bulytschow.