Fiesta. Lebewohl, Waffe!

Der Klassiker der amerikanischen Literatur, Nobelpreisträger Ernest Hemingway, war und bleibt einer der meistgelesenen Autoren der Welt. Dieser Band enthält seine frühen Werke: die beiden ersten Romane, die dem Autor große Bekanntheit einbrachten – „Fiesta (Und die Sonne geht auf)“ und „Lebewohl, Waffe!“, sowie die Novelle „Frühling Gewässer“ und zwei Kurzgeschichtenbände – „In unserer Zeit“ und „Männer ohne Frauen“.
Der literarische Stil Hemingways entwickelte sich in den 1920er Jahren: Prägnanz, Knappheit der Erzählung, Intoleranz gegenüber Pathos und Sentimentalität – und gleichzeitig eine ausgefeilte Motivstruktur, lyrischer Unterton, ernsthafte ethische Fragen. Auf die Bildung dieser Manier hatten auch seine Arbeit als Nachrichtenreporter und der Erste Weltkrieg Einfluss, an dem der Schriftsteller teilnahm.
Die Enttäuschung über frühere Ideale, der Zusammenbruch des Glaubens an den Fortschritt, an die Möglichkeit, die Welt zum Besseren zu verändern – das ist das Schicksal derjenigen, die die unansehnliche Grausamkeit des Lebens gesehen haben. Diese Motive durchziehen Hemingways frühe Prosa, vor allem den Roman „Fiesta“, dessen Protagonisten zur sogenannten „verlorenen Generation“ gehören: Sie kehrten aus dem Krieg zurück und versuchen nun, den belastenden Erinnerungen zu entkommen, indem sie sich in den Strudel des Pariser Lebens stürzen. Sie empfinden Durst nach neuen Eindrücken und Hunger nach herzlicher menschlicher Gemeinschaft. Sich erneuert, lebendig fühlen können sie nur in den seltenen Minuten, die ihnen selbstlose Liebe und Freundschaft schenken.
Der Roman „Lebewohl, Waffe!“, die Novelle „Frühling Gewässer“ sowie einige Erzählungen erscheinen in neuen Übersetzungen.