Fiesta. Sudie, ginklo!

Amerikiečių literatūros klasikas, Nobelio premijos laureatas Ernest Hemingway buvo ir išlieka vienu iš labiausiai skaitomų autorių visame pasaulyje. Šiame tome pateiktos jo ankstyvosios kūrybos dalys: du pirmieji romanai, atnešę autoriui plačią šlovę, – „Fiesta (Ir saulė pakyla)“ ir „Sudie, ginklo!“,... taip pat apysaka „Pavasario vandens“ ir dvi apsakymų rinktinės – „Mūsų laikais“ ir „Vyrų be moterų“.
Hemingway kūrybos stilius formavosi 1920-aisiais: glaustumas, lakoniškumas, nepakantumas patetikai ir sentimentališkumui – ir tuo pačiu išvystyta motyvinė struktūra, lyrinis potekstė, rimti etiniai klausimai. Šiai manierai įtakos turėjo ir darbas laikraščių reporteriu, ir Pirmasis pasaulinis karas, kuriame rašytojui teko dalyvauti.
nusivylimas anksčiau buvusiais idealais, tikėjimo žlugimas į progresą, galimybę pakeisti pasaulį į gerąją pusę – tai tų žmonių dalia, kurie matė nemalonią gyvenimo žiaurumą. Šie motyvai persmelkia ankstyvąją Hemingway prozą, ir pirmiausia romaną „Fiesta“, kurio herojai priklauso vadinamajam „prarastam kartai“: jie grįžo iš karo ir dabar stengiasi pabėgti nuo varginančių prisiminimų, panardindami save į Paryžiaus gyvenimo sūkurį. Jie patiria naujų įspūdžių troškulį ir alkį šiltam žmogaus bendravimui. Jaustis atnaujintais, pilnaverčiais gyvais jie gali tik tomis retos akimirkomis, kurias jiems dovanoja beviltiška meilė ir draugystė.
Romanas „Sudie, ginklo!“, apysaka „Pavasario vandens“ ir kai kurie apsakymai spausdinami naujais vertimais.