Maschenka

„Maschenka“ (1926) – der erste und in vielerlei Hinsicht autobiografische Roman, geschrieben von Wladimir Nabokow in Berlin und gewidmet der russischen Vergangenheit des Schriftstellers. Der junge Emigrant Lew Ganin erlebt in einem deutschen Gästehaus die Geschichte seiner ersten Liebe neu, die durch die Revolution abrupt beendet wurde. Die Kraft der kreativen Erinnerung ermöglicht es ihm, die physische Trennung von Maschenka (deren Prototyp die Geliebte Nabokows, Walentina Schulgina, war) zu überwinden; die von seiner Vorstellungskraft rekonstruierten Bilder des vorrevolutionären Russlands erscheinen bedeutender und lebendiger als die ihn umgebenden Kulissen der Gegenwart.