Bild. Musik. Geste

Das Erbe des herausragenden französischen Philosophen, Literaturwissenschaftlers und Semiotikers Roland Barthes (1915–1980) umfasst Bücher, die literarisches und akademisches Schreiben in unterschiedlichen Proportionen kombinieren, Notizen zu Vorlesungskursen und deren Transkripte, Vorträge auf Konferenzen und Symposien, Interviews und zahlreiche Essays – Artikel... für die Presse, Sammlungen und Enzyklopädien, Kataloge von Ausstellungen usw. Diese Ausgabe enthält Essays aus verschiedenen Jahren, die sich mit dem Zeichen, der Bedeutung, dem Schreiben befassen – Themen, die die Optik bestimmt haben, durch die Barthes die gesamte Vielfalt der Welt sah, – wie sie außerhalb des literarischen Feldes existieren. Unter ihnen programmatische Arbeiten über Kino und Fotografie („Das fotografische Zeichen“, „Der dritte Sinn“), fast alle Texte Barthes über Künstler (Arcimboldo, Glöden, Masson, Twombly, Erté, Rekisho), Artikel über Musik und Theater. Voll von Beispielen eines chirurgisch präzisen strukturalistischen Analyses in Bezug auf die merkwürdigsten künstlerischen Formen, erlaubt der Band gleichzeitig Rückschlüsse auf die Breite und Feinheit des ästhetischen Geschmacks des Autors. Die meisten Arbeiten werden hier zum ersten Mal auf Russisch veröffentlicht.