Perlenhemd. Chinesische Novellen

Das Ende des 16. und die erste Hälfte des 17. Jahrhunderts in der Geschichte der chinesischen Literatur werden zu Recht als das „Goldene Zeitalter“ der Volkserzählung bezeichnet. Die chinesischen Gelehrten dieser Zeit leisteten enorme Anstrengungen, um in ganz China Proben von Erzählungen im Genre Huaben zu suchen und zu sammeln. Diese Ausgabe umfasst Geschichten aus fünf bekannten Sammlungen jener Zeit. Die Geschichten "Perlenhemd" sind erstaunlich und verdienen es, für lange Zeiten festgehalten zu werden: Hier gibt es liebevoll-romantische Erzählungen und detektivische Werke, alltägliche Fälle und Erzählungen über die legendäre Freundschaft der Alten, historische Werke und wahre Fantastik – eine Art chinesischer Dekameron.