Perłowa koszula. Chińskie nowele

Koniec XVI—pierwsza połowa XVII wieku w historii literatury chińskiej słusznie nazywana jest «złotym wiekiem» ludowej powieści. Chińscy księgarze tamtego czasu podejmują ogromne wysiłki, aby znaleźć i zbierać po kraju przykłady powieści w gatunku huabén. Niniejsze wydanie zawiera powieści z pięciu znanych zbiorów tamtego czasu. Historie "Perłowej koszuli" są niesamowite, godne, aby zostały uwiecznione na długie czasy: znajdują się tutaj powieści miłosno-romantyczne oraz prace o charakterze detektywistycznym, codzienne przypadki i opowieści o legendarnym przyjacielu z dawnych czasów, dzieła historyczne i prawdziwa fantastyka, — swoisty chiński Dekameron.