Helme T-särk. Hiina novellid

XVI sajandi lõpust kuni XVII sajandi esimese pooleni nimetatakse Hiina kirjanduse ajaloos õigusega «kuldseks ajastuks» rahvaloo jaoks. Toona pingutasid Hiina raamatupidajad tohutult, otsides ja kogudes riigi erinevates kohtades näiteid huabéni žanris. Käesolev väljaanne sisaldab lugusid viiest tuntud kogumikust sellest ajast. "Helme T-särgi" lood on üllatavad, väärivad jäädvustamist pikaks ajaks: siin on armastusromaanid ja detektiivkirjanduse teosed, igapäevaelulised juhtumid ja lood iidsetest legendaarsetest sõpradest, ajaloolised teosed ja tõeline fantaasia, - omamoodi hiina Dekameron.