Ein Weihnachtslied in Prosa. Ein Weihnachtsgeschichte mit Gespenstern

Ebenezer Scrooge liebt Geld und hasst Weihnachten. Während draußen Schneeflocken tanzen und die Menschen sich um den festlichen Tisch versammeln, sitzt der alte Geizhals ganz allein in seinem riesigen kalten Haus. Es gibt keinen Grund, Zeit mit nutzlosem Herumsitzen zu verschwenden, denkt Scrooge und legt sich schlafen. Nur bringt ihm dieser Schlaf nicht den Frieden, den er sucht. In der Nacht erscheinen ihm nicht einer, nicht zwei, sondern gleich vier Geister, die ihn auf eine Reise durch Zeit und Raum mitnehmen, die Welt des Geizkragens auf den Kopf stellen und vielleicht den Alten überzeugen, dass es sich lohnt, sich nicht nur um Geld zu kümmern...

Die Erzählung von Charles Dickens über den alten Geizhals, dem das Schicksal eine zweite Chance gibt, ist seit ihrer ersten Veröffentlichung vor hundertachtzig Jahren ein unverzichtbarer Teil der weltweiten Populärkultur geworden. Sie wird von vielen Generationen geliebt, und ihr Lesen im Familienkreis bleibt nach wie vor eine aktuelle Möglichkeit der gemeinsamen Freizeitgestaltung für Kinder und Erwachsene. Die von Tatjana Alexejewna Oserkaja übersetzte bekannteste Weihnachtsgeschichte ermöglicht es, vollständig in die Sprache und den Gedankengang von Charles Dickens einzutauchen, in dessen Texten die Liebe zu seinem Handwerk, zu Worten und Ideen brodelt, als würde sie überlaufen. Die literarische Welt von Dickens wird in dieser Ausgabe durch exquisite Illustrationen von Francesca Dell’Orto, einer modernen italienischen Künstlerin und Designerin von Textilien und Theaterkostümen, bereichert.