Jõululood proosana. Jõulujutt koos kummitustega

Ebeneezer Scrooge armastab raha ja vihkab jõule. Kui akna taga tiirutavad lumepallid ja inimesed kogunevad pidulauas, istub vanamees täiesti üksi hiiglaslikus ja külmas majas. Scrooge otsustab, et ei ole mõtet aega raisata tühjade istumiste peale, ja läheb magama. Ainult et see uni ei toogi talle rahu. Öösel külastab teda mitte üks, mitte kaks, vaid tervelt neli vaimu, kes viivad ta ajas ja ruumis rännakule, pööravad kokku varaste maailma jalgade pealt ülespoole ja, kes teab, võib-olla veenavad nad vanataatit, et hoolida tasub mitte ainult rahast...

Charles Dickensi jutustus vanast varast, kellele saatus annab teise võimaluse, on esmaklassilisest avaldamisest sada kaheksakümmend aastat tagasi saanud lahutamatuks osaks maailmas tuntud popkultuurist. Seda armastavad paljud põlvkonnad ja senini on selle lugemine pereringis endiselt aktuaalne võimalus ühiskondlikuks ajaveetmiseks laste ja täiskasvanute seas. Tatjana Alekseevna Ozerka tõlgitud tuntud jõululugu võimaldab täielikult süveneda Charles Dickensi keelde ja mõttekäikude järjestusse, kus tema tekstides pulbitseb, peaaegu üle ääre voolav armastus oma tegevuse, sõnade ja ideede vastu. Ja Dickensi kirjandusmaailma kaunistavad käesolevas väljaandes peened illustratsioonid Francesca Dell’Orto, kaasaegse Itaalia kunstniku ning tekstiili- ja teatrikostüümide disaineri loodud.