Świąteczna pieśń w prozie. Opowieść o duchach

Ebenezar Scrooge uwielbia pieniądze i nienawidzi Bożego Narodzenia. Gdy za oknem wirują płatki śniegu, a ludzie gromadzą się przy wigilijnym stole, stary skąpiec siedzi zupełnie sam w ogromnym zimnym domu. Nie ma sensu marnować czasu na puste towarzyskie spotkania, postanawia Scrooge i zakurowuje się na sen. Tylko, że ten sen nie przyniesie mu spokoju. W nocy odwiedzi go nie jeden, nie dwa, a całe cztery duchy, które zabiorą go w podróż przez czas i przestrzeń, przewrócą świat skąpca do góry nogami i, jak wiadomo, może przekonają starca, że warto dbać nie tylko o pieniądze...

Opowieść Charlesa Dickensa o starym skąpcu, któremu los daje drugą szansę, od czasu pierwszej publikacji sto osiemdziesiąt lat temu stała się nieodłączną częścią światowej kultury popularnej. Jest uwielbiana przez wiele pokoleń, a jej czytanie w gronie rodzinnym wciąż pozostaje aktualną formą wspólnego spędzania czasu dla dzieci i dorosłych. Tłumaczenie najbardziej znanej historii bożonarodzeniowej autorstwa Tatiany Aleksiejewny Ozierskiej pozwala w pełni zanurzyć się w język i tok myśli Charlesa Dickensa, w których tekstach wrze, ledwie nie wylewając się poza brzeg, miłość do jego pracy, słów i idei. A literacki świat Dickensa w tym wydaniu ozdabiają wysublimowane ilustracje Franceski Dell'Orto, współczesnej włoskiej artystki i projektantki tekstyliów oraz kostiumów teatralnych.