In der Schule des poetischen Wortes: Puschkin, Lermontow, Gogol

Juri Michailowitsch Lotman – ein weltweit bekannter Wissenschaftler, Philologe und Kulturwissenschaftler, dessen Werke in die wichtigsten europäischen Sprachen übersetzt wurden. Sein Erbe ist äußerst umfangreich und umfasst etwa achthundert wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Artikel und Bücher. Der Band „In der Schule des poetischen Wortes“ (1988), der den Lesern vorgestellt wird, spiegelt die jahrelange Arbeit des Autors an einem Kurs zur Geschichte der russischen Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wider. Grundlage des Buches sind die Vorlesungen, die J. M. Lotman über viele Jahre hinweg russischen Literaturstudenten hielt. Die Aufmerksamkeit des Autors konzentriert sich auf die führenden Figuren der russischen Literatur: Puschkin, Lermontow und Gogol sowie auf ihre bedeutendsten Werke. Den Leser zu lehren, Literatur zu verstehen, zu fühlen und zu lieben – das sind die drei Hauptaufgaben, die der Lehrer der Wortkunst seiner Meinung nach sich stellen sollte. Diese Aufgaben bestimmten die drei Arten von Artikeln, die in den Sammelband aufgenommen wurden. Neben einer tiefgehenden Analyse der Ideen und der Untersuchung des künstlerischen Gewebes des Werkes, seines Stils, strebt Lotman an, ein komplexes, lebendiges, „nicht feierliches“ Porträt des Autors zu vermitteln, das die seelische Resonanz des Lesers hervorrufen kann, damit dieser die hinter dem Buch stehende Persönlichkeit des Schriftstellers, „sein Schicksal, seine Freuden und Leiden“, fühlen kann.