Das Leben Jesu Christi

Frederick William Farrar (1831–1903) war ein englischer Schriftsteller, Lehrer und Prediger. „Das Leben Jesu Christi“ ist sein bekanntestes Werk in Russland. Das Buch erzählt von dem irdischen Leben Jesu. Farrar legt die Ereignisse der Schrift in chronologischer Reihenfolge dar und unterzieht sie einer historischen Analyse. Die Übersetzung des Textes ins Russische wurde von dem russischen Kirchenautoren, Übersetzer und Theologen Alexander Pawlowitsch Lopu hin (1851–1904) angefertigt. Die Ausgabe wird durch Karten, Illustrationen, Buchstaben und andere Gestaltungselemente, die von mehreren Künstlern geschaffen wurden, geschmückt. Frederick William Farrar (1831–1903) war ein englischer Schriftsteller, Lehrer und Prediger. Das Leben von Frederick war von frühester Kindheit eng mit der Religion verbunden: Er wurde in Indien, in Bombay, in einer Missionarsfamilie geboren. Auf die Entwicklung des literarischen Talents des jungen Mannes hatte die Bildung großen Einfluss: Zuerst schloss der junge Mann das College von König William auf der Isle of Man ab, dann das Royal College in London und danach das Trinity College in Cambridge. Frederick zeigte Interesse an Linguistik, Pädagogik, Geschichte, Politik und Kunst. In Cambridge erhielt Farrar eine Goldmedaille für seine Erfolge im poetischen Bereich. Sein Drang zur literarischen Tätigkeit verband sich mit außergewöhnlicher Frömmigkeit. Der professionelle Lebensbereich von Farrar war untrennbar mit der Westminster Abbey verbunden, wo er lange Zeit Geistlicher war. Seine Predigten zeichneten sich durch Originalität und Rhetorik aus, und viele Gemeindemitglieder kamen, um zuzuhören. Im Jahr 1869 wurde Farrar zum Ehrendechant von Königin Victoria ernannt, und seitdem begann sein Bekanntheitsgrad in theologischen Kreisen zu steigen. Seine literarischen Werke und seine Redekunst brachten ihm breiten gesellschaftlichen Anerkennung. Im Jahr 1876 kehrte Farrar als Kanoniker und Pfarrer der Kirche St. Margaret in die Westminster Abbey zurück, und 1883 wurde er Erzdiakon von Westminster. Doch als energischer Mensch gab Frederick sich nicht mit dem Erreichten zufrieden und trat 1890 als Sprecher in das House of Commons ein, und fünf Jahre später wurde er Dekan von Canterbury. Farrar hinterließ nicht nur zahlreiche literarische Werke, sondern auch eine große Familie: Im Alter von etwa dreißig Jahren heiratete der Schriftsteller, und aus dieser Ehe gingen zehn Kinder hervor. Der älteste Sohn des Predigers veröffentlichte 1902 eine Biografie des Vaters. In Erinnerung an Farrars herausragenden Verstand und sein aktives gesellschaftliches Engagement benannten seine Landsleute eine Straße in London nach ihm. „Das Leben Jesu Christi“ ist das bekannteste Werk von Farrar in Russland. In der vorrevolutionären Zeit erlebte es zahlreiche Neuauflagen; dieses Buch wird auch heute noch gedruckt. Sein Text wurde erstmals 1874 veröffentlicht. Die Handlung erzählt von dem irdischen Leben Jesu. Farrar legt die Ereignisse der Schrift in chronologischer Reihenfolge dar und unterzieht sie einer historischen Analyse. Die Übersetzung des Textes ins Russische wurde von Alexander Pawlowitsch Lopu hin (1851–1904) – einem russischen Kirchenautoren, Forscher und Theologen, der sich mit Aufklärungsarbeit und der Interpretation der Heiligen Schrift beschäftigte – vorgenommen. Die Ausgabe wird durch Karten, Illustrationen, Buchstaben und andere Gestaltungselemente, die von mehreren Künstlern geschaffen wurden, geschmückt.