La Tierra de Todos

Die Rückkehr in das Russland des Romans der Legenden!
Eine Geschichte voller ungezügelter Leidenschaften, Intrigen, zarter Liebe und blutiger Eifersucht, die die geheimnisvolle und verführerische Eroberin männlicher Herzen schildert.
Der Roman hielt zu Lebzeiten des Autors etwa fünfzig Auflagen in seiner Heimat... aus und wurde 1924 erstmals in Russland veröffentlicht, wo er für immer das Publikum eroberte.
"Wegen ihr haben Männer einander getötet, Frauen haben geweint, und ich habe schreckliche Qualen erlitten!"
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist die Markise de Torrebianchi, die "schöne Helena", vom Schicksal gezwungen, zusammen mit ihrem Mann, der in finanzielle Machenschaften verwickelt ist, von Paris nach Argentinien zu ziehen. An das gesellschaftliche Leben, Spaziergänge im Bois de Boulogne und die neuesten und teuersten Kreationen französischer Schneiderinnen gewöhnt, ist sie schockiert von dem Leben in einem hinterwäldlerischen Dorf am Ende der Welt. Aber auch diejenigen, die in dieser "Bärenhöhle" leben müssen, sind schockiert vom Erscheinen der grünäugigen gesellschaftlichen Löwin. Von leidenschaftlichem Wahnsinn getriebene Männer versuchen, einander zu übertreffen, um die Gunst der blendenden Markise zu gewinnen. Das Duell zwischen zwei Verehrern der hinterhältigen Verführerin endet tödlich; Familien und Vermögen zerbrechen; unter mysteriösen Umständen verschwindet Helens Ehemann, und sein Körper wird aus dem Fluss geborgen...
Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) war der bedeutendste spanische Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Besondere Popularität erlangte der Roman durch seine Verfilmung, in der Greta Garbo die Rolle der Helena spielte. Dank dieser Rolle erlangte die Schneekönigin aus Schweden phänomenalen Erfolg und das Image einer femme fatale, einer verhängnisvollen Frau, einer Vampirin.
In dem Buch wird der nicht adaptierte Text des Romans wiedergegeben.