La Tierra de Todos

Tagasi Venemaale romaan-ja legend!
Täis piiritut kirge, intriige, õrnu armastusi ja veretuks juhtivate kadedust, salapärase ja köitva meeste südame vallutaja loo.
Romaanil oli autori eluajal kodumaal umbes viiskümmend väljaannet ja see avaldati esmakordselt Venemaal 1924. aastal, jäädes igaveseks publiku südameisse.
"Tema pärast tapsid mehed üksteist, nutsid naised ja mina ise kannatasin kohutavaid kannatusi!"
20. sajandi algus. Markiis de Torrebianka, "ilus Helena", on saatuse tahtel sunnitud koos abikaasaga, kes jääb rahalistes skeemides vahele, kolima Pariisist Argentinasse. Harjunud seltskonnaürituste, jalutuskäikude ja Boulogne'i metsa ning viimaste ja kallite Prantsuse moedisainidega, on ta šokeeritud väikelinna elu peaaegu maailma lõpus. Kuid isegi need, kes peavad elama selles "karu nurgas", on šokeeritud rohelise silmaga seltskonna lõvi ilmumise tõttu. Kõrge kirgedega mehed püüavad üksteist ületada, et võita pilkava markiiside armu. Duel kahe armukese vahel on hävitav; pered ja varad hävivad; salapärastes oludes kaob Helena abikaasa, ja tema keha leitud jõest...
Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) - suurem Hispaania kirjanik XIX sajandi lõpust XX sajandi alguses. Romaani eriline populaarsus tulenes selle ekraniseeringust, kus Helenat mängis Greta Garbo. Tänu sellele rollile saavutas Rootsi lumi kuninganna fantastilise edu ja femme fatale, saatusliku naise, vamp naise, ametikoha.
Raamatus on esitatud romaani mitteadapteeritud tekst.