La Tierra de Todos

Tagasi Venemaale romaani-legendi!
Täis mõõtmatuid kirgi, intriige, õrna armastust, veretuks kadedust, kummaline ja lummav mees südameid vallutav loo.
Romaan püsis autori eluajal umbes viiekümnes väljaandes kodumaal ja ilmus esmakordselt Venemaal 1924. aastal, vallutades igaveseks publiku.
"Tema pärast tappisid mehed üksteist, naised nutsid, ja... mina ise kannatasin kohutavaid piinu!"
20. sajandi algus. Marquis de Torrebianka, "ilus Helena", saatuse tahtel peab koos oma abikaasaga, keda kahtlustatakse rahaga manipuleerimises, kolima Pariisist Argentinasse. Harjunud õukondlike vastuvõttude ja Boulogne'i metsa jalutuskäikudega, parimate ja kallimate Prantsuse moekunstnike uute toodetega, on ta šokeeritud äärelinnas elamise elust. Kuid ka need, kes peavad elama selles "karu nurgas", on šokeeritud roheliste silmadega seltskondliku iluduse ilmumisest. Kirgudest hullunud mehed püüavad üksteist ületada, et teenida lummava markiisat armastuse järele. Duel kahe kummalise ahvavõljaga kummardaja vahel osutub surmavaks; pered ja varad hävivad; salapäraste olude tõttu kaob Helena abikaasa ning tema keha tõmmatakse jõest välja...
Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) - suurim Hispaania kirjanik XIX sajandi lõpust XX sajandi alguseni. Romaan sai erilist populaarsust oma ekraniseerimise tõttu, kus Helenat mängis Greta Garbo. Selle rolli tõttu leidis Rootsi Lumekuninganna fantastilise edu ja femme fatale, saatuse naise ambluu.
Raamat sisaldab romaani mitteadaptiivset teksti.