Ballade vom kleinen Schlepper

Im Leben eines jeden von uns gibt es ähnliche Tage und märchenhafte Träume, die nachts überwältigend sind; Routine und Abenteuer; Pflichten und Träume. Träume enden mit dem Erwachen, aber manchmal bleiben sie im Gedächtnis und scheinen in die Realität überzugehen. Träume werden nicht oft wahr, aber wie trostlos wäre es ohne sie. Darum geht es in der „Ballade vom kleinen Schlepper“, die erstmals 1962 in der Leningrader Zeitschrift „Kostjor“ veröffentlicht wurde. Für Joseph Brodsky, der damals zweiundzwanzig Jahre alt war, wurde diese Veröffentlichung die erste und fast ein Vierteljahrhundert eine der sehr wenigen in seiner Heimat.
Es scheint, dass Brodsky die Herausforderungen ahnte, die ihn erwarteten. Das Herz des Hafen-Schleppers, der es sich wie ein Verbot auferlegt, zu träumen, gehört dem Ozean, und der Traum selbst erfüllt sich neben ihm — im Hafen, an den Ufern der Newa, vor dem Fenster. Und schließlich zieht es ihn mit sich, in die Ferne. Der junge Dichter und umso mehr sein kleiner Held sprechen nicht direkt darüber; für sie ist es, scheint es, nur eine Vermutung, deren sichtbare Züge die Künstlerin Kasja Denissewitsch verliehen hat.