Sophia Petrowna

„Sophia Petrowna“ ist eines der Hauptwerke der russischen Literatur über den Großen Terror. Die berühmte Erzählung wurde von der Schriftstellerin und Redakteurin Lidija Tsukovskaja (1907–1996), der Tochter von Kornei Tsukowski, in Leningrad im Winter 1939–1940 ohne jede Hoffnung auf Veröffentlichung... geschrieben. 1937 wurde ihr Mann verhaftet und 1938 erschossen. Zwei Jahre verbrachte sie in den Warteschlangen der Gefängnisse, in erfolglosen Versuchen, sein Schicksal zu klären. Jahre später sagte Lidija Korneewna über diese schreckliche Zeit: „Ich wollte ein Buch über eine von der Vernunft beschädigte Gesellschaft schreiben; die unglückliche, verrückte Sophia Petrowna ist keineswegs eine lyrische Heldin; für mich ist dies ein allgemeines Bild derjenigen, die ernsthaft an die Vernunft und Gerechtigkeit des Geschehenen geglaubt haben…“ In der Mitte der 1960er Jahre wurde die Erzählung im Westen veröffentlicht, aber in unserem Land wurde sie dem Leser erst 1988 zugänglich. In diesem Buch sind neben „Sophia Petrowna“ zwei autobiografische Erzählungen von L.K. Tsukovskaja enthalten – „Strich“, in dem das kurze Leben ihres represseden Mannes, einem talentierten theoretischen Physiker, im Mittelpunkt steht, und „Abstieg unter Wasser“, das der Kampagne gegen die „entwurzelten Kosmopoliten“ in den letzten Jahren der Herrschaft Stalins gewidmet ist.

„Bei allen denkbaren Vorzügen zukünftiger Erzählungen und Geschichten werden sie bereits in einer anderen Epoche geschrieben sein, die Jahrzehnte von 1937 entfernt ist. Meine Erzählung hingegen wurde auf frischen Spuren gerade vergangener Ereignisse geschrieben. Das ist ihr Unterschied zu den Werken, die irgendwann über die Jahre 1937–1938 geschrieben werden…“ — Lidija Tsukovskaja