Sofia Petrovna

„Sofia Petrovna“ on üks peamiseid raamatuid vene kirjanduses Suure Terrori teemal. Oma kuulsat lugu kirjutas kirjanik ja toimetaja Lidia Tšukovskaja (1907—1996), Kornej Tšukovskij tütar, Leningradis talvel 1939—1940, ilma igasuguse lootuseta avaldamiseks. 1937. aastal arreteeriti ja 1938. aastal lasti tema mees... maha. Kaks aastat veetis ta vangla järjekordades, tulututes katsetes välja selgitada tema saatust. Aastate pärast ütleb Lidia Korneeva nii selle hirmuäratava aja kohta: „Soovin kirjutada raamatu ühiskonnast, kergelt vaimselt kahjustatud; õnnetu, hullumeelne Sofia Petrovna ei ole sugugi lüüriline kangelanna; minu jaoks on see üldistatud kujutis neist, kes uskusid tõsiselt toimuva mõistlikkusse ja õiglasusesse…“ 1960. aastate keskpaiku avaldatakse lugu Läänes, kuid meie riigis on see lugejale kergesti kätte saada alles 1988. aastal. Käesolevasse väljaandes, välja arvatud „Sofia Petrovna“, on kaasatud kaks L.K. Tšukovskaja autobiograafilist lugu – „Keerutamine“, mille keskmes on tema represseeritud mehe, andeka teoreetilise füüsiku lühike elu, ja „Veekogusse laskmine“, mis on pühendatud kampaaniale „juurtega kosmopoliitide“ vastu Stalin viimastel valitsemisaastatel.

„Kõigi tulevaste juttude ja lugude mõeldavate säraade juures kirjutatakse need juba teises ajastus, mis on 1937. aastast aastakümnetega eraldatud. Minu lugu aga kirjutati just värskelt toimunud sündmuste jälgimise järgi. See ongi tema erinevus teostest, mis pühendatakse 1937—1938. aastatele, ajal, mil iganes…“ — Lidia Tšukovskaja