Der Komplize des Jahrhunderts

Polizei-Kapitän Jurij Wladimirowitsch Burjak wird auf Anweisung des FSB erneut in die Vergangenheit, ins Jahr 1912, geschickt. Unglaubliche Zeitreisen sind für ihn bereits fast zur Routine geworden: nun, die Vergangenheit, nun, das alte Moskau, was ist daran Besonderes? Doch diese Mission kann man als schicksalhaft bezeichnen. Der Grund ist, dass Jurij von einem geplanten Attentat auf den Kaiser Nikolai den Zweiten erfahren hat. Es bleibt kritisch wenig Zeit, um den Terroristen zu finden und auszuschalten. Und dann wird Burjak des Brandstiftung des Hauses des Kollegialsekretärs Dvurechenskij beschuldigt. Eine ärgerliche Zufälligkeit? Doch von nun an beginnt sich die Vergangenheit ganz anders zu entwickeln, als es in den Geschichtsbüchern steht…