Nicht minderwertige Worte. Ein Buch, das Sie nicht laut lesen werden, aber sicher Ihren Freunden zeigen werden

Wer ist ein рукосуй? Was haben der ёкарный бабай und ein Paddel gemeinsam? Und woher kommt der Ausdruck «betrunken in Züzyu»? Auf diese und viele andere Fragen antwortet Sergey Antonov, ein Journalist mit 20 Jahren Erfahrung und Chefredakteur des «Tinkoff-Magazins».
Unter... dem Cover befindet sich ein humorvoll geschriebener, illustrierter Führer zu ursprünglichen und entlehnten Wörtern, die in anständigen Gesellschaften nicht verwendet werden, die Sie aber bestimmt kennen. Der Autor verweist wiederholt auf die Arbeiten von Koryphäen der heimischen Linguistik – Vladimir Dal, Max Fasmer und anderen. Die Spezialistin für alte russische Sprachen und Etymologin Antonina Zaikina hat ebenfalls an der Arbeit teilgenommen.
Jeder Abschnitt ist mit Illustrationen von Lyusiya Varlamova versehen – einer Illustratorin von Büchern und Szenenbildnerin von Studentenfilmen an der VGIK und Animationsstudios. Dank ihres Könnens werden «schlechte» Worte auf den Seiten des Buches zum Leben erweckt und schaffen eine einzigartige Atmosphäre.