Niedobre słowa. Książka, której nie przeczytasz na głos, ale na pewno pokażesz znajomym

Kto to jest rukosuj? Co łączy jołkarnego baba i wiosło? Skąd wzięło się wyrażenie «pijany w zjazd»? Na te i wiele innych pytań odpowiada Siergiej Antonow, dziennikarz z 20-letnim doświadczeniem i redaktor naczelny «Tinkoff Magazine».
Pod okładką — napisany z humorem... ilustrowany przewodnik po prastarych i zapożyczonych słowach, których nie wypada używać w przyzwoitym towarzystwie, ale które na pewno znasz. Autor wielokrotnie odwołuje się do prac korifejów krajowej lingwistyki — Włodzimierza Dala, Maksa Fasmiera i innych. Specjalistka w zakresie staroruskich języków oraz etymolog Antonina Zaikina również wzięła udział w pracy.
Każda część jest ilustrowana przez Lusię Warlamowicz — artystką ilustrującą książki i artystką scenograficzną filmów studenckich w VGIK oraz w studiach animacyjnych. Dzięki jej umiejętnościom «złe» słowa ożywają na stronach książki, tworząc wyjątkową atmosferę.