Örtliche Inspektion

Ijjon Tychy, müde von seinen Reisen, macht einen Urlaub im pastoralen Schweden und hofft, sich inmitten bucolischer Ausblicke zu entspannen. Auf Einladung eines zufälligen Bekannten zu einer Führung im Institut für Historische Maschinen erhält er ein Chronogramm – einen seltsamen Ruf aus der Zukunft. Die Regierungen zweier rivalisierender Staaten des Planeten Entzia fordern in ultimativem Ton, dass Ijjon zu ihnen kommt und die falschen Äußerungen, die in Kapitel 14 seiner "Tagebücher" beschrieben sind – über Kurden, Sepulcen und dergleichen – widerlegt. Im Falle einer Weigerung drohen sie mit erschreckenden Konsequenzen sowohl für Ijjon als auch für die gesamte Erde. Nun, dem berühmten Reisenden ist es nicht neu, tote Knoten von Widersprüchen zu lösen und die sträubenden Mähnen von Streitigkeiten zu bändigen!