Odwiedziny na miejscu

Ijon Tichy, zmęczony swoimi podróżami, udaje się na odpoczynek w pastoralną Szwajcarię, licząc na to, że będzie mógł cieszyć się bezczynnością wśród bucolicznych widoków. Zaproszony przez przypadkowego znajomego na wycieczkę po Instytucie Historii Maszyn, otrzymuje hronogram – dziwne wezwanie z przyszłości. Rządy dwóch rywalizujących państw z planety Encia żądają w ultimatum, aby Ijon przybył do nich i rozwiał kłamliwe insynuacje opisane w 14. rozdziale jego "Dzienników" – o kurdłach, sepulkrach i tym podobnych. W przypadku odmowy grożą przerażającymi konsekwencjami zarówno dla Ijona, jak i dla całej Ziemi. Cóż, znany podróżnik nie pierwszy raz rozwija martwe węzły sprzeczności i układa fryzury wzburzonych grzyw w sporach!