Gedichte und Balladen

Das Schaffen von Wassili Schukowski, dem ersten russischen Romantiker, eröffnet eine neue Seite in der Geschichte der einheimischen Literatur und markiert den Beginn des goldenen Puschkin-Zeitalters. Mit dem Namen Schukowski, einem sensiblen und tiefgründigen Lyriker, ist die Poetik komplexer seelischer Erfahrungen verbunden, die zum Ausdruck der Stimmung einer ganzen Generation wurden und die Wege der weiteren Entwicklung der russischen Literatur bestimmten. Darüber hinaus war Schukowski, als origineller und eigenständiger Dichter, ein wahrhaftes Genie der poetischen Übersetzung. Aus dem Schatz der Weltpoesie wählte er innerlich verwandte Werke aus und schuf auf deren Grundlage inspirierte Bearbeitungen und Interpretationen. Dank Schukowski sprachen in russischer Sprache Goethe und Schiller, Byron und Walter Scott, Homer und Virgil... Diese Ausgabe enthält die bekanntesten Werke von Wassili Schukowski, einschließlich seiner berühmten Elegien, Balladen und poetischen Erzählungen.