Die Spiele der Nemesis. Die Asche von Babylon

Die Entdeckung ferner Welten hat die größte Expansion in der Geschichte der Menschheit zur Folge gehabt. Abenteuersuchende brechen zu Tausenden auf, um ein besseres Leben zu finden, während die Grundlagen der Macht im Sonnensystem bedroht sind. Viele Raumschiffe der Kolonisten verschwinden spurlos. Mächtige Militärkräfte bilden sich im Geheimen. Das letzte Exemplar der Protomoleküle wurde gestohlen. Terrorangriffe halten die inneren Planeten in Angst und Schrecken. Die Sünden der Vergangenheit kehren zurück und fordern einen hohen Preis. Während in Feuer und Blut eine neue Ordnung etabliert wird, müssen James Holden und die Crew der „Rocinante“ kämpfen, um zu überleben und in ihr einzig verbliebenes Zuhause zurückzukehren.
Die seit Jahrzehnten auflaufende Revolution des Gürtels hat im Feuer begonnen. Sie wird in Blut enden. Die Freie Flotte – eine radikale Gruppe von Asteroiden – hat der Erde unermesslichen Schaden zugefügt und führt nun einen Piratenkrieg unter den äußeren Planeten des Sonnensystems. Die Kolonisten, die in Tausende neuer Welten hinter den Toren aufbrechen, werden zur leichten Beute, und es gibt keine Schiffe mehr, die stark genug sind, um sie zu schützen. Die Crew von James Holden kennt die Vorteile und Schwächen der Freien Flotte besser als alle anderen. Die in Zahl und Macht unterlegenen Überbleibsel der alten politischen Kräfte rufen die „Rocinante“ an und beauftragen sie mit einer verzweifelten Mission: die Station „Medina“ im Herzen des Netzwerks der Ringportale zu erreichen. Doch auch die neue Allianz ist verwundbar, und der Kampf um die Macht hat gerade erst begonnen.
Der Band enthält außerdem eine neue Übersetzung der Erzählung „Fremde Hunde“.