Gry Nemesis. Popioły Babilonu

Odkrycie odległych światów pociągnęło za sobą największą w historii ludzkości ekspansję. Poszukiwacze przygód w tysiącach wyruszają w podróż w poszukiwaniu lepszego życia, a tymczasem podstawy władzy w Układzie Słonecznym zostają zagrożone. Wiele kolonizatorów znika bez śladu. Potajemnie formują się potężne... siły wojskowe. Ostatni egzemplarz protomolekuły został porwany. Ataki terrorystów wzbudzają strach na planetach wewnętrznych. Grzechy przeszłości wracają, żądając wysokiej ceny. Podczas gdy w ogniu i krwi ustanawia się nowy porządek, James Holden i zespół „Rosynanta” muszą walczyć, aby przetrwać i wrócić do jedynego pozostałego im domu.
Narastająca przez dziesięciolecia rewolucja Pasa rozpoczęła się w ogniu. Zakończy się krwią. Wolna flota — radykalna grupa asteroidów — wyrządziła nieodwracalne szkody Ziemi i teraz prowadzi piracką wojnę wśród zewnętrznych planet Układu Słonecznego. Kierujący się do tysiąca nowych światów za bramami kolonizatorzy stają się łatwym łupem, a na mocy nie ma statków wystarczająco silnych, aby ich chronić. Zespół Jamesa Holdena lepiej niż inni zna zalety i słabości Wolnej floty. Ustępujące mu w liczbie i sile resztki starych sił politycznych wzywają „Rosynantę”, powierzając jej desperacką misję: dotrzeć do stacji „Medina” w sercu sieci pierścieni-wrzutów. Jednak nowy sojusz również jest wrażliwy, a walka o władzę dopiero się zaczyna.
W zbiorze znajduje się także nowe tłumaczenie opowiadania „Obce psy”.