Nemesis žaidimai. Babilono pelenai

Tolimų pasaulių atradimas atnešė didžiausią žmonijos istorijoje ekspansiją. Nuotykių ieškotojai tūkstančiais leidžiasi į keliones ieškodami geresnio gyvenimo, o tuo tarpu valdžios pagrindai Saulės sistemoje atsiduria pavojuje. Daugelis kolonistų laivų dingsta be žinios. Slapta formuojamos galingos karinės pajėgos. Paskutinis protomolekulių pavyzdys... pavogtas. Teroristų atakos tuo pat metu gąsdina vidinius planetas. Praeities nuodėmės grįžta, reikalaujant didelės kainos. Kol ugnis ir kraujas įtvirtina naują tvarką, Džeimsas Holdenas ir „Rosinantas“ priversti kovoti, kad išgyventų ir sugrįžtų į vienintelį likusį savo namą.
Dešimtmečius brendusi revoliucija Diržo prasidėjo ugnimi. Ji baigsis krauju. Laisvas laivynas – radikali asteroidų grupė – padarė nepataisomą žalą Žemei ir dabar veda piratinį karą tarp išorinių Saulės sistemos planetų. Į tūkstančius naujų pasaulių už vartų leidžiantys kolonistai tampa lengvu grobiu, o pakankamai stiprių laivų, kad juos apsaugotų, neliko. Džeimso Holdeno komanda geriau nei kiti žino Laisvo laivyno privalumus ir silpnybes. Dėl savo skaičiaus ir galios pranašumą turinčios senos politinės jėgos kreipiasi į „Rosinantą“, pavedamos jam beviltišką misiją: pasiekti „Medina“ stotį tinklo žiedų-vartų širdyje. Tačiau net ir naujas aljansas yra pažeidžiamas, o kova dėl valdžios tik prasideda.
Į rinkinį taip pat įtrauktas naujas vertimas pasakojimo „Svetimos šunys“.