Mein Embryo, haben deine Augen ihn gesehen

„Mein Embryo, haben deine Augen ihn gesehen. Die Geschichte einer Liebe“ — das erste Buch der Trilogie „CoDex 1962“ eines der originellsten Schriftsteller des modernen Islands — Sjón. Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkriegs in einer kleinen deutschen Stadt namens Kkženstadt. In einem lokalen Hotel erscheint überraschend ein vom Hungertod gezeichneter Flüchtling aus einem Konzentrationslager. In seinen Händen hält er eine Hutbox, in der eine besondere Art von Ton aufbewahrt wird, aus dem ein Kind geformt wird. Der Flüchtling wird in einem geheimen Zimmer des Hotels versteckt, wo ihn die Zimmermädchen Marie-Sophie pflegt.
Sjón (geb. 1962) — isländischer Dichter, Prosaschriftsteller, Dramatiker, Drehbuchautor, Übersetzer. Autor von zehn Romanen und dreizehn Gedichtsammlungen. Preisträger des Nordischen Rats für Literatur (2005), des isländischen Literaturpreises (2013), Ritter des Ordens der Künste und der Literatur Frankreichs (2021). Bekannt als Songtexter für Björk, wurde er 2001 für den Oscar als Mitautor ihres Liedes für den Film „Tanz der Schatten“ nominiert. Sein Buch „Skugga-Baldur“ (2022) erschien auf Russisch.