Zarodek mój widzieli oczy Twoje

„Zarodek mój widzieli oczy Twoje. Historia miłości” — pierwsza książka trylogii „CoDex 1962” (CoDex 1962) jednego z najbardziej oryginalnych pisarzy współczesnej Islandii — Sjón. Akcja rozgrywa się w czasie II wojny światowej w małym niemieckim miasteczku Kkżeńsztadt. W lokalnym hotelu niespodziewanie pojawia się wyczerpany do półśmierci uciekinier z obozu koncentracyjnego. W rękach trzyma pudełko na kapelusze, w którym znajduje się glina specjalnego wymieszania, z której ulepiony zostanie dziecko. Uciekiniera ukrywają w tajnym pokoju hotelu, gdzie pielęgnuje go pokojówka Mari-Sophie.
Sjón (ur. 1962) — islandzki poeta, prozaik, dramaturg, scenarzysta, tłumacz. Autor dziesięciu powieści i trzynastu zbiorów wierszy. Laureat Nagrody Literackiej Rady Północnej (2005), Islandzkiej Nagrody Literackiej (2013), Kawaler Orderu Sztuk i Literatury Francji (2021). Znany jako autor tekstów piosenek Björk, był nominowany do nagrody „Oscara” (2001) jako współautor jej piosenki do filmu „Tańcząca w ciemności”. W języku rosyjskim ukazała się jego książka „Skugga-Baldur” (2022).