Volks Russische Märchen. Vollständige Sammlung ohne Schnitt (in 3 Bänden)

Vor Ihnen liegt die dreibändige Ausgabe der russischen Volksmärchen, gesammelt von Alexander Nikolajewitsch Afanasjew, einem herausragenden Forscher der Volkspoesie, der im 19. Jahrhundert lebte. Dieser Sammelband stellt die vollständigste Ausgabe dar – er enthält nicht nur allen bekannten Märchen aus der Kindheit, wie „Kolobok“ oder „Repkas“, sondern auch erwachsene Märchen, die zuvor in dem Sammelband „Russische geheime Märchen“ und in der Handschrift „Volks Russische Märchen nicht für den Druck“ veröffentlicht wurden, sowie Anekdoten und Witze. Darüber hinaus enthält der dritte Band des Sammelbandes Märchen, die zuvor von der Zensur aus dem Druck genommen wurden. Als Grundlage dieser Ausgabe dienten die Materialien des dreibändigen Werkes von 1984, mit Ausnahme der Märchen in Fremdsprachen. Der Sammelband von A.N. Afanasjew wird zu Recht als folkloristisches und literarisches Denkmal angesehen, das der ganzen Welt den Reichtum und die Vielfalt der russischen Kultur eröffnet hat.