Народные русские сказки. Полное собрание без купюр: В 3-х т

Przed wami — trzytomowe wydanie rosyjskich baśni ludowych, zebranych przez Aleksandra Nikołajewicza Afanasjewa, wybitnego badacza poezji ludowej, żyjącego w XIX wieku. Ten zbiór stanowi najbardziej kompletne wydanie — zawiera nie tylko znane wszystkim z dzieciństwa baśnie, takie jak „Kołobok” czy... „Rzepka”, ale także dorosłe baśnie, które wcześniej ukazały się w zbiorze „Rosyjskie baśnie tajemne” oraz w rękopisie „Ludowe rosyjskie baśnie nie do druku”, anegdoty i fraszki. Oprócz nich, w trzeci tom zbioru weszły baśnie, które wcześniej zostały wycofane z druku przez cenzurę. Jako podstawę tej edycji przyjęto materiały trzytomnika z 1984 roku, z wyjątkiem baśni w językach obcych. Zbiór A.N. Afanasjewa zasłużenie uznawany jest za pomnik folkloru i literatury, który otworzył całemu światu bogactwo i różnorodność rosyjskiej kultury.