Der Weg der Wandlungen. Sufi-Parabeln

Jalal ad-Din Muhammad Balkhi Rumi (1207–1273) - iranischer Dichter, Mystiker, Faqih, der einen tiefen Einfluss auf die gesamte Kultur der Völker des Nahen und Mittleren Ostens ausübte.
Der Höhepunkt von Rumi's Schaffen war sein Gedicht "Masnavi" - ein unübertroffenes Beispiel für das didaktische Genre der persischen Poesie. Ursprünglich als Gedicht (zum leichteren Verständnis) als Anleitung für die Sufi-Gemeinschaft gedacht, übertraf das Werk vielfach diesen Plan aufgrund der intellektuellen und poetischen Begabung seines Schöpfers. Über lange Jahrhunderte wurde "Masnavi" zur wahren Enzyklopädie des islamischen Mystizismus: es wurde gelesen, auswendig gelernt und diente als Lehrstoff in vielen islamischen Regionen. Umso größer wurde der Ruhm des Werks aufgrund seiner künstlerischen Qualitäten und seines wahrhaft universellen Universalisms: die komplexen philosophischen Konzepte Rumis wurden in die Form von kurzen Parabeln, Erzählungen, alltäglichen Geschichten gekleidet, wobei dennoch eine bemerkenswerte Klarheit und Eleganz der Sprache erreicht wurden.
In dieser Ausgabe werden ausgewählte Parabeln aus dem großartigen Gedicht in modernem poetischen Übersetzungen veröffentlicht, begleitet von Kommentaren, die geheimnisvolle Bedeutungen des mystischen Monismus enthüllen.