Das Leben ist kurz. Schnelles Geld

Rene Raymond, weltweit bekannt unter dem Pseudonym James Hadley Chase, wurde im Genre des „hartgesottenen“ Detektivs berühmt. Der Schriftsteller stammte aus der Familie eines pensionierten britischen Offiziers, und Renes Vater träumte von einer Karriere als Wissenschaftler. Doch im Alter von 18 Jahren brach der zukünftige Klassiker des Detektivgenres sein Studium ab und verließ für immer das Elternhaus. Er wechselte ständig den Job und probierte viele Berufe aus, bevor er Buchvertriebsvertreter wurde, nachdem er das Buchgeschäft gründlich von innen studiert hatte. Anschließend erinnerte er sich ironisch: „...ich musste an nicht weniger als hunderttausend Türen klopfen, und hinter jeder von ihnen konnte ich eine der Figuren aus meinen zukünftigen Werken treffen... Und ich musste nass werden.“ Es hat so viel geregnet, dass mich jetzt niemand mehr zwingen kann, das Haus bei nassem Wetter zu verlassen …“ Im Laufe eines halben Jahrhunderts als Autor schrieb Chase etwa neunzig Romane, von denen etwa fünfzig verfilmt wurden. In dieser Ausgabe sind die Romane „Das Leben ist kurz“ (1951) und „Fast Money“ (1952) enthalten, die bei den Lesern großen Erfolg hatten und zu Klassikern des Detektivgenres wurden.