Elu on lühike. Kiire raha

Rene Raymond, kes on kogu maailmas tuntud James Hadley Chase'i pseudonüümi all, sai kuulsaks "hard-boiled" detektiivi žanris. Kirjanik pärines pensionil olnud Briti ohvitseri perest ja Rene isa nägi ette teadlasekarjääri. Kuid 18-aastaselt jättis tulevane detektiivižanri klassik õpingud ja lahkus igaveseks vanematekodust. Ta vahetas pidevalt töökohta ja proovis paljusid ameteid enne raamatuleviagendiks saamist, olles raamatuäri põhjalikult seestpoolt uurinud. Järgnevalt meenutas ta irooniaga: „...Ma pidin koputama ei vähem kui sajale tuhandele uksele ja igaühe taga võisin kohata ükskõik millist oma tulevaste teoste tegelast... Ja ma pidin sisse märjaks saama vihma nii palju, et nüüd ei saa keegi mind sundida märja ilmaga majast lahkuma..." Üle poole sajandi kestnud kirjutamise lõi Chase umbes üheksakümmend romaani ja umbes viiskümmend neist filmiti. See väljaanne sisaldab romaane "Elu on lühike" (1951) ja "Kiire raha" (1952), mis saatsid lugejate seas suurt edu ja said detektiivižanri klassikaks.