Nach dem Dritten Weltkrieg lag Japan in Trümmern, zerteilt in einen östlichen und einen westlichen Teil.
In den Ruinen der ehemaligen Hauptstadt - Toshima, findet ein brutales und gnadenloses "Spiel" statt. Dem Sieger werden unermessliche Schätze und absolute Macht versprochen.
Zusätzlich zu den Gegnern, die alles für solch einen Einsatz riskieren, gibt es hier viele andere Gefahren: die Aufseher der Regeln des "Spiels" - Vollstrecker aus dem Drogenkartell "Whisky-O", die jeden töten, den sie für einen Regelbrecher halten, und der Einzelgänger Shiki, dessen Motive unklar sind und dessen Katana keine Gnade kennt.
Der Hauptcharakter, Akira, macht sich auf den Weg in die Stadt mit dem Auftrag, den König des "Spiels" - den legendären Il Re - zu besiegen.
Reicht die Kraft des erfahrenen Straßenkämpfers in dieser Unterwelt der Kampf-auf-leben-und-tod?
Übersetzer: Anastasia Demina