Der Sandmann. Deutsch mit E. T. A. Hoffmann

Die fantastische Novelle von Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, die zu einer Art "Visitenkarte" des großen Romantikers geworden ist, wurde in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilja Frank angepasst: Sie ist mit einer wörtlichen Übersetzung ins Russische und den notwendigen lexikalisch-grammatischen Kommentaren versehen (ohne Vereinfachung des Originaltextes).
Die Einzigartigkeit der Methode besteht darin, dass das Einprägen von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit geschieht, ohne auswendig lernen und die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden.
Für ein breites Publikum, das die deutsche Sprache lernt und sich für die deutsche Kultur interessiert.