Smilšu cilvēks. Vācu valoda ar E. T. A. Hofmanu

Fantastiska novele Ernsta Teodora Amadeja Hofmaņa, kas kļuvusi par sava veida "vizītkarti" lielajam romantismam, šajā izdevumā ir pielāgota pēc Iļjas Franka metodes: aprīkota ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas).
Metodes unikālums slēpjas tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu.
Plašam cilvēku lokam, kas apgūst vācu valodu un interesējas par vācu kultūru.