Рассказы об отце Брауне

The book features detective stories by G.K. Chesterton (1874-1936) about the humble Pastor Brown, whose perceptive mind is capable of solving the most intricate crimes.
The stories are adapted using Ilya Frank's method of teaching reading: they are provided with a... literal translation into Russian and necessary lexical-grammatical commentary (without simplifying the original text). The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs through their repetition, without rote learning and the need to use a dictionary. Moreover, the reader becomes accustomed to the logic of the English language and begins to "feel" it.
This manual aids in the effective mastering of the language and can serve as a supplement to the educational program. It is intended for a wide audience learning English and interested in English culture.