Opowieści o ojcu Brownie

Książka zawiera detektywistyczne nowele Gilberta K. Chestertona (1874-1936) o skromnym pastorze Brownie, którego przenikliwy umysł potrafi rozwiązać najbardziej skomplikowane zbrodnie.
Opowieści zostały zaadaptowane zgodnie z metodą nauki czytania Ilji Franka: wyposażone w dosłowne tłumaczenie na język rosyjski oraz niezbędny komentarz leksykalno-gramatyczny... (bez uproszczenia tekstu oryginału). Unikalność metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń odbywa się dzięki ich powtarzalności, bez uczenia się na pamięć i konieczności korzystania ze słownika. Ponadto czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go "czuć".
Podręcznik sprzyja efektywnemu opanowaniu języka, może być uzupełnieniem programu nauczania. Przeznaczony jest dla szerokiego kręgu osób, które uczą się języka angielskiego i interesują się angielską kulturą.