Französische Sprache. Geschäftliche Korrespondenz

Briefe zu schreiben ist schwierig. Viel schwieriger als zu reden. Oft ist eine Person, die keine Probleme beim Führen eines Gesprächs hat, vor einem Blatt Papier verloren. Das schriftliche Darlegen von Gedanken ist fast ein Blindspiel, bei dem es unmöglich... ist, den Gesprächspartner so zu kontrollieren, wie es in einem persönlichen Kontakt möglich ist. Und auf einer Fremdsprache zu schreiben, ist doppelt so schwierig: Unkenntnis der Anforderungen und Normen der Korrespondenz in dem Land, in dem sich der Adressat befindet, kann zu Komplikationen in den Geschäftsbeziehungen führen.
Die Bücher dieser Reihe sollen dazu beitragen, die Fähigkeiten der Korrespondenz in Fremdsprachen einem breiten Kreis von Fachleuten zu vermitteln, deren Organisationen, Unternehmen, Firmen geschäftliche Beziehungen zu ausländischen Partnern haben. Zu diesem Kreis von Büroangestellten gehören Manager, Sekretäre, Büro-Manager, Mitarbeiter der Marketing- und Vertriebsabteilungen, Expeditoren und Zollbeamte. Sie sind besonders nützlich für diejenigen, die die ersten Schritte im Bereich der Außenwirtschaftsbeziehungen machen.
In diesem Buch sind moderne Modelle der Geschäftskorrespondenz für jeden Anlass zusammengestellt - Muster von Geschäftsschreiben, Faxen, E-Mails, Dienstnotizen in französischer Sprache; sie können direkt verwendet oder an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. Dadurch werden Zeit und Mühe gespart, die für andere nützliche Tätigkeiten genutzt werden können.