Hinkende Pferde

Mika Herron wurde als «John le Carré unserer Zeit» und als neue Hoffnung der britischen Literatur bezeichnet, verglichen mit Raymond Chandler, Kingsley Amis, Evelyn Waugh und Graham Greene, Elmore Leonard und Joseph Heller. Herrons Romane sind — eine «lustige, an... der Grenze zum Farce, erstaunlich zynische Karikatur auf Politiker, Funktionäre, interne Intrigen und das große Spiel» (Booklist), und die «hinkenden Pferde», auch die Versager aus dem Slough Tower — sind gescheiterte Geheimdienstler, bestraft «für ihre Vorliebe für Drogen, Alkohol oder Entartung; für Intrigen und Verrat; für Unzufriedenheit und Zweifel; sowie für unverzeihliche Fehler». Über ihnen wacht Jackson Lamb — «Falstaff unserer Tage» (Sunday Times) und «eine der monströsesten Figuren der modernen Literatur» (Bernard Cornwell). Doch wie bekannt ist, gibt es keine ehemaligen «Büromenschen», und jeder Versager, der sich mit bedeutungsloser Bürokratie beschäftigt, träumt davon, sich zu rechtfertigen und in die operative Arbeit im Regent's Park zurückzukehren. Und als Terroristen einen Teenager entführen und drohen, ihm live auf «YouTube» den Kopf abzuschlagen, haben die Versager nicht vor, tatenlos herumzusitzen... Im Jahr 2022 erhielt die Reihe «Slough Tower» eine Fernsehverfilmung: der Apple TV+-Kanal startete die Serie, die auf Russisch als «Langsame Pferde» bekannt ist. Es sind bereits drei Staffeln erschienen, insgesamt wird es nicht weniger als fünf geben. Die Rolle von Jackson Lamb wurde von Gary Oldman gespielt, auch in der Serie waren Jack Lowden, Olivia Cooke, Jonathan Pryce, Kristin Scott Thomas und Christopher Chung zu sehen. Der Regisseur der ersten Staffel war James Hawes («Merlin», «Schwarzer Spiegel», «Doctor Who», «Der Alienist», «Raised by Wolves»).