Kulejące konie

Mike'a Gerrona nazywano „Johnem le Carré naszych czasów” i nową nadzieją brytyjskiej literatury, porównywano go z Raymondem Chandlerem i Kingsley'em Amisem, Evelynem Waugh i Grahamem Greenem, Elmore'em Leonardem i Józefem Hellerem. Powieści Gerrona to „śmieszna, na granicy farsy, zdumiewająco cyniczna... karykatura polityków, urzędników, wewnętrznych kłótni i Wielkiej Gry” (Booklist), a „kulejące konie”, czyli słabeusze z Wieży Slough – to nieudolni kontrwywiadowcy, ukarani „za uzależnienia od narkotyków, alkoholu lub występki; za intrygi i zdrady; za niezadowolenie i wątpliwości; a także za niewybaczalną pomyłkę”. Nadzoruje ich Jackson Lamb – „Falstaff naszych czasów” (Sunday Times) i „jeden z najbardziej monstrujących bohaterów współczesnej literatury” (Bernard Cornwell). Ale, jak wiadomo, byłych „Kontorowych” nie ma, a każdy słabeusz, zajmując się bezsensowną biurokracją, marzy o rehabilitacji, aby wrócić do operacyjnej pracy w Regent’s Park. A gdy terroryści porwą nastolatka i grożą mu odcięciem głowy na żywo na „YouTube”, słabeusze nie zamierzają siedzieć z założonymi rękami... W 2022 roku cykl „Wieża Slough” doczekał się telewizyjnej adaptacji: kanał Apple TV+ uruchomił serial znany po rosyjsku jako „Powolne konie”. Dotychczas ukazały się trzy sezony, z czego powstać ma ich co najmniej pięć. Rolę Jacksona Lamba zagrał Gary Oldman, w serialu wystąpili również Jack Loudon, Olivia Cooke, Jonathan Pryce, Kristin Scott Thomas, Christopher Chung. Reżyserem pierwszego sezonu był James Hawes („Merlin”, „Czarne lustro”, „Doktor Who”, „Alienista”, „Wychowane przez wilki”).