Kristall in transparenter Fassung: Geschichten über Wasser und Steine

Wassili Awtschenko — Schriftsteller und Journalist, lebt in Wladiwostok. Autor der Biografie des Schriftstellers Oleg Kuwaev (gemeinsam mit dem Philologen Alexei Korovashko), der Bücher "Fernost: Hieroglyphen des Raumes", "Roter Himmel. Nicht ausgedachte Geschichten über Erde, Feuer und den fliegenden Menschen" und anderer. Zweimaliger Finalist der Literaturpreise "Großes Buch" und "Nationaler Bestseller".

"Kristall in transparenter Fassung" — eine einzigartige, fast künstlerische und gleichzeitig reich an erstaunlichen Fakten Beschreibung des Lebens im Fernen Osten.

"Ich bin nur ein Mensch, der am Meer lebt. Fast jeder meiner Landsleute weiß viel mehr über Fische, das Meer, Steine als ich. Aber niemand von ihnen schreibt über das, was ich gerne lesen würde. Sowohl Fische als auch Steine schweigen. Daher muss ich sprechen".
Wassili Awtschenko

"Ein Autor, der den Journalismus auf das Niveau hervorragender literarischer Prosa hebt. Sein dokumentarischer Roman, der scheinbar konkreten regionalen Problemen gewidmet ist, ist so geschrieben, dass diese Probleme und Lebensabschnitte auf unerwartete Weise mit unseren eigenen Erfahrungen, unseren Gedanken übereinstimmen und vor allem einige ungesehene, verborgene Seiten von uns selbst öffnen".
Andrej Astvacaturow

3 Gründe, dieses Buch zu kaufen

1. Das Lesen des Buches «Kristall in transparenter Fassung» ist wie das Zuhören bei Geschichten eines sehr geschickten Erzählers. Awtschenko fesselt mit Einfachheit der Erzählweise und ausgezeichnetem Humor. Es ist ein Blick auf Ereignisse und Fakten aus dem Leben des Fernen Ostens durch die Brille eines Menschen, für den diese Region zur Heimat geworden ist. Das Buch lässt sich leicht in Zitate und Aphorismen zerlegen, auf fast jeder Seite findet sich entweder ein präziser Gedanke oder ein feiner Witz. 2. Der Autor selbst charakterisiert das Genre des Buches als «begeisterten Dilettantismus», behauptend, alles Gesagte sei nur seine Meinung. Doch in jedem Kapitel zitiert Awtschenko berühmte Autoren, deren Namen und Schicksale mit dem Fernen Osten verbunden sind — von Michail Prišvin bis Oleg Kuwaev, von Alexander Fadejev bis Ilja Lagutenko. 3. Wassili Awtschenko — Sänger des Fernen Ostens, wo das nahe Ausland nicht Kasachstan oder Weißrussland ist, sondern Korea und China. Dieses Buch ist ein seltener, in der modernen russischen Prosa nicht-europäisch zentrierter Blick auf die Welt, Lebenswerte und die russische Sprache.