Kinder-Emigranten. Lebendige Stimmen der ersten russischen Emigrationswelle 1918-1924

Vor etwa 100 Jahren wurde die Revolution und der anschließende Bürgerkrieg zu einer schrecklichen Prüfung für Millionen von Russen. Wegen Kriegen, Hunger, Terror und Banditentum verließen über 2 Millionen Menschen Russland und wurden zu Emigranten. Zehntausende Kinder - zusammen mit ihren Angehörigen oder als Waisen - wurden ebenfalls aus dem Land geworfen. Dieses Buch, das erstmals 1925 in Prag veröffentlicht wurde, ist ein erstaunliches Zeugnis der tragischen Geschichte des revolutionären Russland. Es enthält Zitate, die aus mehr als zweitausend Aufsätzen junger Emigranten zum Thema «Was ich über Russland erinnere» ausgewählt wurden. Jugendliche berichten von den Todesfällen ihrer Angehörigen durch Verwundungen, Krankheiten und Hunger, von den Mühen der Flucht in fremde Länder, von Einsamkeit, Ängsten und dem völligen Unverständnis dafür, weshalb sie ihrer Lebensfreude beraubt wurden. Die lebendigen Stimmen der Landsleute ermöglichen es nicht nur, die Geschichte des Landes durch die Schicksale gewöhnlicher Menschen zu sehen, sondern auch über den Preis politischer und sozialer Krisen nachzudenken. «Die Sprache der kindlichen Aufsätze ist bis zur Gänsehaut wahrhaftig, es scheint, als wäre den Kindern die Haut abgezogen worden, sie empfinden das Gewicht der Geschichte stärker und schärfer als andere. Dies ist das einzige historische Dokument dieser Größenordnung». Catherine Klein-Gousseff, französische Historikerin