Das kleine Humpel-Pferd = Конёк-Горбунок
Im bilingualen Buch wird der originale Text... in russischer Sprache durch eine parallele Übersetzung ins Englische ergänzt. Die Übersetzung bewahrt die Leichtigkeit des Verses der ursprünglichen Märchenpoesie und wurde von Lew Moisejewitsch Selikow angefertigt. Dies ist eine mustergültige Übersetzung, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat: Ihre erste Ausgabe erschien 1954 im «Detgiz».
Das Buch wird für alle von Interesse sein, die die englische Sprache lernen. Der Rhythmus und die Reime helfen, die Lesefähigkeiten zu verbessern, die reiche bildhafte Sprache erweitert den Wortschatz. Und es ist auch das beste Geschenk für englischsprachige Freunde: Das Märchen hilft ihnen, in die russische Volkskultur einzutauchen.
Autor: Петр Ершов
Verlag: Karo
Serie: Lesen mit Übungen
Altersgrenzen: 6+
Jahr der Veröffentlichung: 2022
ISBN: 9785992515565
Anzahl der Seiten: 224
Größe: 210x139x10 mm
Einbandart: Soft
Gewicht: 230 g
ID: 1344104
ab € 38.94
.jpg)
